Eckhard Hensel
Vita
Geboren und aufgewachsen in Berlin.
Mit 18 Jahren durch ein Zeugnis vom Buch Mormon zur Kirche bekehrt.
2 Jahre Vollzeitmission in England.
12 Jahre Übersetzer für die Kirche.
Seit 33 Jahren als freiberuflicher Genealoge und Übersetzer tätig.
Kirchenberufungen: Lehrer in Sonntagsschule und ÄKP, Pfahl-Missionsleiter, Ältestenkollgiumspräsident,
16 Jahre Ratgeber in Zweigpräsidentschaften und Bischofschaften.
Jetzt in der Gemeinde Cottbus, Pfahl Dresden.
WERK
1. Übersetzung des neuen Buchs, siehe „Puttingonchrist.com“ aus dem Englischen ins Deutsche.
Volle Bekehrung, Mächtige Wandlung des Herzens, Aus Gott geboren, Geistige Wiedergeburt: Wenn solche Themen Sie schon immer interessiert haben, wird dieses Buch Sie begeistern. Es ist eine Sammlung vieler relevanter Schriftstellen und Zitate von Kirchenführern zu diese Themen
Hier ein Auszug aus der Einleitung des Buches:
Das Licht Christi führt uns dazu, dass Christus in uns geformt wird
„Wenn wir dem Licht Christi folgen, indem wir uns durch Meditation, Gebet und die Suche nach geistlichen Antworten nach innen wenden, und wenn wir unsere Herzen weiter erweichen, werden wir dazu
gebracht, niederzufallen und zu rufen; verbunden mit der Bereitschaft, alles zu tun, worum Er uns jemals bitten wird. Wir werden die Mächtige Wandlung erleben. Wir werden die
"unaussprechliche und herrliche Freude" (1. Petr. 1,8) erleben. Wir werden den Tröster empfangen, von dem in Mose 6:61 die Rede ist und der uns gegeben wird, um in uns zu bleiben (siehe auch
Teachings of the Prophet Joseph Smith, S. 362). Danach wird dieser Tröster als ein verstärkter Teil des Lichts Christi erlebt werden. Dies war das Geheimnis, das nun nicht mehr
besteht. Der Apostel Paulus verwies auf "den Reichtum seiner Herrlichkeit dieses Geheimnisses", als er sagte: "Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit" (Kol. 1:27). Wenn wir den
Heiligen Geist oder den ersten Tröster empfangen, erhalten wir einen "vollkommenen Glanz der Hoffnung" (2 Ne 31,20), durch den Anteil an ihrer Herrlichkeit, den wir empfangen haben, dass wir vom
Herrn erlöst worden sind (Vergangenheitsform), die sichere Verheißung des ewigen Lebens und die Vergebung der Sünden empfangen haben.“
Wenn diese und ähnliche Themen Sie schon immer interessiert haben, werden Sie das neue Buch lieben, dass ich aus dem Englischen übersetzt habe, siehe „Puttingonchrist.com.
Deutsch: „Christus Anziehen“: Das Buch ist als PDF verfügbar und kann bei mir kostenlos bestellt werden:
2. 2014 habe ich das Buch „Die Kraft der Mitgliedermissionare“ aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. „The Power of Everyday Missionaries“ von Clayton Christensen, ehemaliger Gebietssiebziger und Business-Professor an der Harvard Universität. Es wurde später auch von LDS Books veröffentlicht. Bei mir können Sie es auch kostenlos als PDF bestellen, oder auf Deseret Book auch kostenlos als E-Buch.
Liebe Grüße
Eckhard Hensel
Druckversion